A pesar de que la producción de cine con temática LGBT ha sido incesante, inclusive creciente, en algunos países orientales, es poco lo que finalmente llega a nuestras pantallas. Por ello resulta novedoso que algunas plataformas digitales, en particular Netflix, comiencen a incluir en sus catálogos no sólo una gran variedad de películas sobre diversidad sexual, sino que figuren entre ellas títulos alejados, en buena medida, de la rutina comercial. Tal es el caso de la cinta taiwanesa LLevo tu nombre grabado (Your Name Engraved Herein), realizada por Kuang-Hui Liu en 2020. Algo interesante: esta película se filma poco tiempo después de haberse vuelto Taiwán el primer país oriental en legalizar el matrimonio igualitario. Su tema remonta, sin embargo, a un periodo histórico en el que prevalecía el autoritarismo y la persecución a las disidencias políticas y sexuales, con la imposición de una severa ley marcial.

En la trama, dos condiscípulos adolescentes, Jia Han y Birdy, padecen el hostigamiento y las burlas de sus compañeros por la atracción sexual mutua que manifiestan. A partir de ese bullying al parecer intrascendente, el realizador procede a describir el clima de intolerancia que los dos jóvenes viven en su entorno familiar y en la propia escuela católica, cuyas autoridades reproducen el autoritarismo castrense que priva en el país. En ese territorio hostil, Oliver, un sacerdote canadiense liberal, representa un oasis de comprensión y apertura, aunque la empatía que manifiesta por la suerte de los dos jóvenes en realidad refleja sus propias dudas y temores y la manera dramática en que ese guía espiritual lucha con sus demonios interiores. En la difícil transición a la democracia, un Taiwán emprendedor y liberal habrá de combatir, a su vez, a los fantasmas de su pasado político, quizás con el mismo afán con que los tres personajes de la trama procuran resolver las complejidades y retos de su propia sexualidad.

Llevo tu nombre grabado

Director: Kuang-Hui Liu
Netflix, 2020